Děje se to v reálném čase a vy nemůžete kontrolovat, co se právě chystáte říct."
Случва се в реално време и не можеш да контролираш какво ще кажеш."
Profesor Markus odpoledne odjel a vy nemůžete dovnitř bez povolení k prohlídce.
Професор Маркус замина след обед. Не може да влезете без заповед за обиск.
Když něco vypadá jako úplnáí noční můra... a vy nemůžete uvěřit, že se to skutečně děje, ale prostě děje.
Когато нещо изглежда като пълен кошмар... и не можеш да повярваш, че наистина се случва, само дето е така.
A vy nemůžete vyvézt ty bedny ze země, dokud se do nich nepodívám.
А вие - да ги изнесете от страната, без да ги проверя.
A vy nemůžete říct, že je s nimi něco v nepořádku.
Не ми казвайте, че им няма нищо!
Teď, když už všichni jedeme... a vy nemůžete změnit svoje rozhodnutí... chci abyste jenom věděli, že nejedeme... úplně tak na strejdovu bombózní chatu v lese.
Сега когато всички сме в буса... и вече не може да си промените решението... Исках просто да знете че не сме точно... на път към жестоката вила на чичо ми в гората.
Soucítí s vaší těžkou situací, ale chceme Munroa a vy nemůžete přistoupit na požadavky teroristů.
Съчувства на тежкото ви положение но искаме Мънро обратно и не можете да отстъпвате пред терористите.
Protože lidé očekávají, že pomůžete při pátrání a Vy nemůžete, tak začínají být nepřátelští.
Защото хората очакват да им помогнете в залавянето му, а вие не можете, което ги настройва враждебно.
A vy nemůžete zadržovat důkazy a nevloupal jsem se.
Не можеш да задържаш улики. А и не съм нахлул.
A vy nemůžete popsat toho, kdo vás napadl?
И не можете да опишете кой ви нападна? - Не.
A vy nemůžete vědět, kolik dalších rukojmí bude zavražděno, pokud budu čekat.
А вие не знаете колко още заложници могат да загинат.
Víte, jaké to je, když někdo křičí bolestí a vy nemůžete nic dělat?
Знаете ли какво е да ги чувате да пищят от болка, а да не можете да направите нищо?
Víkend tady přijde na 10.000 dolarů a vy nemůžete nikoho najmout na zvedání telefonu?
СПА уикендите почват от 10 бона,, а ти не можеш да си позволиш да плащаш на секретарка?
A vy nemůžete dokázat, že jsem to udělala.
И не можете да докажете че съм.
Všechen risk jde na mě a vy nemůžete být obviněn z toho, o čem nevíte.
Всички рискове остават за мен, а вие не бива да се обвинявате за нещо, което не знаете.
A vy nemůžete vědět, že neexistuje.
И не знаем, че е обратното.
Ale když jde do postele brzy, a vy nemůžete spát...
Но ако си легне рано, а ти не можеш да заспиш...
Tyhle ženský, nedá se s nima žít a vy nemůžete žít bez nich.
Тези жени, вие не може да живее с тях, И вие не може да живее без тях.
Nemohu vám předepisovat zákony a vy nemůžete předepisovat ty naše.
Не може да ни налагате законите си, както ни ние нашите на вас.
A vy nemůžete dovolit spiknutí, jako v jedné z pohádek: jedna ze sester přijímá veškerou práci pro sebe, druhá spí.
И не можете да допуснете парцела, както в една от приказките: една от сестрите взима цялата работа за себе си, втората е заспала.
A vy nemůžete říci, že jedna z těchto možností, převodovka má nějaké zvláštní výhody oproti ostatním.
И вие не може да се каже, че една от тези възможности, предаването се отличава с особени предимства пред другите.
Příklad: Zápas se hraje, a vy nemůžete jít na stadion, ale chcete podpořit svůj tým.
Пример: мачът се играе и не можете да отидете до стадиона, но искате да подкрепите вашия отбор.
2.1968739032745s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Случва се в реално време и не можеш да контролираш какво ще кажеш." 